Înapoi la aplicație

Termeni și condiții

În vigoare de la 15 noiembrie 2026

Acești termeni și Politica de confidențialitate de mai jos se aplică utilizării aplicației Elegance Rhythmic Academy (ERA).

Termeni de utilizare

Aplicația este operată de PRO IT Consulting SRL, str. Campului nr. 271 Cluj-Napoca 400686, Romania („Operatorul”). Întrebările privind serviciul sau acești termeni pot fi trimise la office@era-cj.ro.

1. Acceptare și eligibilitate

Prin crearea unui cont, confirmi că ai citit și accepți acești Termeni și Politica de confidențialitate. Dacă nu ești de acord, nu crea un cont și nu folosi funcțiile care necesită autentificare. Dacă ai sub 18 ani, folosește funcțiile cu cont numai cu acordul părintelui sau reprezentantului legal. Părintele sau reprezentantul legal trebuie să supravegheze utilizarea de către minori.

2. Contul și securitatea

Autentificarea este furnizată prin Auth0. Ești responsabil pentru folosirea în siguranță a contului și pentru activitatea efectuată prin acesta. Furnizează date corecte și anunță Operatorul dacă suspectezi acces neautorizat. Operatorul poate suspenda accesul atunci când este necesar pentru securitate, prevenirea abuzurilor sau respectarea legii.

3. Serviciul și datele sportive

Aplicația oferă funcții de consultare și organizare a informațiilor despre gimnastică ritmică, competiții și sportive, favorite, statistici, funcții sociale, planuri plătite și instrumente asistate de inteligență artificială. Unele informații provin de la terți și pot fi incomplete, întârziate sau modificate de sursă. Aplicația este independentă și nu reprezintă KSIS, rgform.eu, Federația Română de Gimnastică Ritmică, European Gymnastics sau FIG. Verifică informațiile importante la organizatorul ori sursa oficială. Rezultatele generate de AI pot conține erori și nu înlocuiesc evaluarea unui antrenor sau a unei persoane calificate.

4. Utilizare permisă

Folosește aplicația numai în scopuri legale. Nu încerca să compromiți securitatea, să accesezi datele altor persoane fără drept, să perturbi serviciul, să ocolești limitele tehnice sau să trimiți conținut ilegal, abuziv ori care încalcă drepturile altora. Nu copia, redistribui sau exploata comercial conținutul și software-ul aplicației decât dacă ai dreptul legal să o faci.

5. Planuri, credite și plăți

Funcțiile, prețul, perioada și taxele aplicabile sunt afișate înainte de confirmarea cumpărării. Plățile sunt procesate de Stripe; datele complete ale cardului nu sunt stocate de aplicație. Abonamentele se reînnoiesc și se facturează potrivit detaliilor prezentate la cumpărare, până la anulare. Poți solicita anularea din instrumentele disponibile în cont sau prin suport; efectul anulării este indicat în cont și la checkout. Creditele AI sunt utilizate conform descrierii afișate la cumpărare. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile obligatorii ale consumatorilor, inclusiv drepturile privind retragerea, conformitatea sau rambursarea, atunci când sunt aplicabile.

6. Conținut și proprietate intelectuală

Software-ul, elementele de identitate vizuală și conținutul creat de Operator sunt protejate de drepturile aplicabile. Drepturile asupra datelor, mărcilor și materialelor furnizate de terți aparțin titularilor respectivi. Dacă trimiți conținut prin funcțiile aplicației, declari că ai dreptul să îl folosești și acorzi Operatorului permisiunea limitată de a-l găzdui și prelucra numai pentru furnizarea funcției respective.

7. Disponibilitate și răspundere

Operatorul depune eforturi rezonabile pentru a menține serviciul disponibil și sigur, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsa erorilor. În limitele permise de lege, Operatorul nu răspunde pentru întreruperi ori pentru decizii luate exclusiv pe baza informațiilor sportive sau a rezultatelor AI. Această clauză nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă potrivit legii și nu restrânge drepturile legale ale consumatorilor.

8. Suspendare, încetare și modificări

Poți înceta utilizarea prin deconectare și poți cere ștergerea contului contactând Operatorul. Unele documente fiscale și informații pot fi păstrate atât timp cât legea impune sau cât este necesar pentru soluționarea unor pretenții. Operatorul poate actualiza serviciul și acești termeni; versiunea și data aplicării vor fi publicate aici.

9. Legea aplicabilă și contact

Acești termeni sunt guvernați de legea română, fără a înlătura protecțiile imperative acordate consumatorilor de legea aplicabilă. Pentru întrebări, sesizări sau solicitări, contactează office@era-cj.ro.

Politica de confidențialitate și monitorizarea utilizării

Operatorul datelor este PRO IT Consulting SRL, str. Campului nr. 271 Cluj-Napoca 400686, Romania. Pentru întrebări sau solicitări privind datele personale, scrie la office@era-cj.ro.

Date prelucrate și scopuri

Pentru conturile autentificate, aplicația înregistrează identificatorul intern al contului, numele și emailul furnizate de Auth0, tipul de utilizator, planul tarifar, momentele autentificărilor și paginile vizitate împreună cu data și ora. Aceste informații sunt folosite pentru administrarea conturilor și monitorizarea funcționării și utilizării aplicației.

Pentru vizitatorii neautentificați, se păstrează doar numărul de vizualizări agregat pe zi și pagină. Nu se înregistrează IP-ul, user-agent-ul, identificatori de dispozitiv, parametrii URL sau fragmentele URL. Datele de navigare se păstrează cel mult 90 de zile. Monitorizarea individuală este vizibilă numai administratorilor desemnați manual în baza de date. Nu sunt înregistrate parole sau tokenuri de autentificare.

Date de facturare și cumpărări

La cumpărarea de credite AI sau Pro sunt necesare numele, prenumele și adresa de facturare: țară, județ sau regiune, localitate, cod poștal și stradă. Numărul este opțional. Datele se salvează în cont când continui către Stripe, inclusiv dacă ulterior anulezi plata. Numele, emailul și adresa sunt trimise către Stripe pentru procesarea plății și calculul taxelor. Datele cardului sunt colectate de Stripe, nu sunt stocate în aplicație.

CNP-ul este opțional și nu este necesar pentru a cumpăra. Dacă alegi să îl salvezi, aplicația îl păstrează criptat; nu îl trimite către Stripe sau serviciul de localități. Îl poți elimina din profil prin pagina Contul meu, golind câmpul și salvând datele. Facturile XML pentru plățile confirmate includ datele de facturare și CNP-ul, dacă a fost furnizat; în lipsa lui se folosește identificatorul B2C permis. Documentele fiscale emise sunt păstrate nemodificate în baza de date și pot fi consultate sau descărcate doar de administratori. Ștergerea CNP-ului din profil nu modifică facturile deja emise. După emitere, factura și datele aferente, inclusiv CNP-ul dacă a fost furnizat, sunt trimise automat către serviciul de facturare configurat de operator pentru transmiterea în SPV. Confirmarea primirii de către serviciu nu reprezintă confirmarea validării sau acceptării facturii de către ANAF. Datele de facturare și istoricul comenzilor sunt păstrate separat de datele de trafic și nu sunt supuse ștergerii automate după 90 de zile. Pentru ștergerea contului sau întrebări privind păstrarea datelor de facturare, contactează administratorul.

Pentru o achiziție plătită, utilizatorul poate solicita factura PDF din Contul meu. Aplicația verifică asocierea achiziției cu acel cont și confirmarea plății, apoi transmite identificatorul plății Stripe către serviciul PDF configurat de operator. PDF-ul este afișat și poate fi descărcat de utilizator; aplicația nu îl stochează în baza de date.

Listele de țări, regiuni și localități sunt furnizate prin CountriesNow. Cererile trec prin serverul aplicației și conțin doar țara și regiunea selectate, nu numele, adresa completă sau CNP-ul. Dacă listele nu sunt disponibile sau sunt incomplete, adresa poate fi completată manual. Datele salvate și istoricul cumpărărilor sunt disponibile în Contul meu.

Căutarea cazării

Pentru căutarea cazărilor, aplicația trimite către FlightPowers destinația, datele, numărul de adulți și copii și filtrele alese. Vârstele copiilor nu sunt trimise către FlightPowers. Pentru identificarea sălii, Gemini primește numele, orașul și anul competiției; la solicitarea unei recomandări primește detaliile cazării, sala și observațiile introduse. Nu include date sensibile în observații. Pentru calculul automat al traseelor, OpenRouteService primește adresa sălii și coordonatele sălii și cazărilor. Dacă deschizi linkul Google Maps, aceste date sunt transmise și către Google. Căutările și preferințele nu sunt salvate în baza de date a aplicației. Serviciile terțe prelucrează cererile conform propriilor politici.

Drepturile persoanelor vizate

În limitele și condițiile prevăzute de lege, poți solicita accesul la date, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor ori te poți opune prelucrărilor bazate pe interes legitim. Poți retrage consimțământul atunci când prelucrarea se bazează pe acesta; retragerea nu afectează prelucrările efectuate anterior. Unele date trebuie păstrate pentru obligații legale, inclusiv documente fiscale. Poți depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă. Pentru exercitarea drepturilor, contactează operatorul la office@era-cj.ro.

Pentru întrebări privind datele contului, contactează administratorul aplicației. Detaliile despre datele prelucrate și păstrarea lor sunt descrise și în pagina de confidențialitate.